韓国のお菓子でお勉強 その3 *ホームランボール・高麗人参キャンディー・おこげ飴・りんごヨーグルトゼリー等*

韓国のお菓子のパッケージを訳してみました。
それぞれの画像から商品ページにリンクしています。



「ホームランボール」
홈런(ホムロン)=ホームラン  볼(ボル)=ボール





「クラウンコーンチップ」
크라운(クラウン)=クラウン  콘(コン)=コーン  칩(チプ)=チップ





「バターワッフル」
버터(ポト)=バター  와플(ワプル)=ワッフル





「チーズサンド」
치즈(チジュ)=チーズ  샌드(センドゥ)=サンド



「ハッカ味キャンディー」
박하(パッカ)=ハッカ  맛(マッ)=味  캔디(ケンディ)=キャンディー





「高麗人参キャンディー」
인삼(インサム)=高麗人参  캔디(ケンディ)=キャンディー





「かぼちゃ飴」
호박(ホバク)=かぼちゃ  엿(ヨッ)=飴





「デザート総合キャンディー」
디저트(テジョトゥ)=デザート  종합(チョンハプ)=総合  캔디(ケンディ)=キャンディー





「ピーナツキャラメル」
땅콩(タンコン)=ピーナツ  캬라멜(キャラメル)=キャラメル





「釜にお焦げ」
가마솥(カマソッ)=釜  에(エ)=に  누룽지(ヌルンチ)=お焦げ





「りんごヨーグルトゼリー」
사과(サグァ)=りんご  요구르트(ヨクルトゥ)=ヨーグルト  젤리(ジェルリ)=ゼリー





「王飴」
왕(ワン)=王 사탕(サタン)=飴


*その他のお勧め記事*
・日本語と似ている韓国語一覧(300個以上あります!)
・ゴロ合わせで覚える韓国語一覧(1000個以上作りました!)
・韓国の色んなホームページ一覧(カフェ・スーパー・服・雑貨屋さん等)
・韓国のさつまいもパンとスイーツの専門店のホームページ
・韓国のリアルブラウニーの会社オリオンのホームページ
・韓国のcoco壱番屋のホームページ
・韓国の無印良品のホームページ


スポンサーリンク